1 00:00:18,435 --> 00:00:40,269 Robin Hood 2018 by @than GuavaBerry 2 00:01:08,435 --> 00:01:12,269 Noneho, nzabibwira ni uwuhe mwaka musore 3 00:01:12,272 --> 00:01:15,264 Ariko sinshobora kwibuka. 4 00:01:16,276 --> 00:01:21,407 Ndashobora kukubwira amateka ariko ntuzumva. 5 00:01:21,414 --> 00:01:29,378 Icyo nshobora kuvuga ni iki inkuru ivuga ku mujura. 6 00:01:33,393 --> 00:01:38,228 Ariko ibyo ntibitangirana abajura urabizi. 7 00:01:53,379 --> 00:01:55,438 - Urimo ukora iki? - Nta na kimwe mu bucuruzi bwawe. 8 00:01:55,448 --> 00:01:59,350 Urashobora kuba mu nzu yanjye. 9 00:01:59,385 --> 00:02:06,382 Nkunda gutura, bityo, njye ushaka ko ubyumva kimwe. 10 00:02:06,426 --> 00:02:11,227 Igihe cyose .. 11 00:02:12,298 --> 00:02:15,426 - Ndahuze. - Nguko uko abajura bakora. 12 00:02:15,435 --> 00:02:18,461 Inshuti yanjye yarambwiye, ifarashi yarapfuye. 13 00:02:18,505 --> 00:02:22,464 Kandi arashaka gufata umwe wo muri uyu muryango. 14 00:02:22,509 --> 00:02:26,445 Ntekereza ko abana bangiritse muriyi ngoro batabikora azumva gutakaza imwe mu mafarashi ye. 15 00:02:26,479 --> 00:02:30,245 Kandi uribeshya rwose. 16 00:02:30,250 --> 00:02:34,243 Abategetsi bavukanye byose, nta kintu kibuze. 17 00:02:34,287 --> 00:02:36,346 Ndarwaye cyane. 18 00:02:36,489 --> 00:02:39,515 Ntabwo ukora mubucukuzi. 19 00:02:41,394 --> 00:02:44,420 Amaboko yawe aroroshye cyane. 20 00:02:44,464 --> 00:02:47,262 Uri nde? 21 00:02:47,267 --> 00:02:52,364 Ndi umwana wangiritse. 22 00:02:53,339 --> 00:02:57,298 Kandi uri mwiza cyane. 23 00:02:57,343 --> 00:02:59,470 Bite se ku ifarashi yanjye? 24 00:03:02,315 --> 00:03:04,476 Bizaba ibyawe. 25 00:03:04,484 --> 00:03:08,511 Niba umbwiye izina ryawe. 26 00:03:16,429 --> 00:03:18,397 Marian. 27 00:03:19,332 --> 00:03:22,301 Urashobora kunyita Marian. 28 00:03:22,468 --> 00:03:25,266 Robin na Marian. 29 00:03:25,271 --> 00:03:28,365 Igihe cyashize, urukundo rwabo rwiyongera. 30 00:03:28,408 --> 00:03:33,311 Ni bato, bakundana, kandi ibyo aribyo byose byingenzi. 31 00:03:33,346 --> 00:03:40,343 Kugeza kuri ibyo mubagome. 32 00:03:50,363 --> 00:03:53,389 Yibye abakire kandi uhe abakene. 33 00:03:53,433 --> 00:03:57,369 Yabaye umugani mbere yo kuryama, ariko umva ... 34 00:03:57,403 --> 00:04:05,401 Wibagirwe. Wibagirwe icyo uri cyo reba, wibagirwe ibyo uzi. 35 00:04:05,445 --> 00:04:10,314 Iyi ntabwo ari inkuru yo kuryama. 36 00:04:11,284 --> 00:04:16,278 Niba abikora kwiba ibiceri bike, 37 00:04:16,356 --> 00:04:23,421 Robin wo muri Loxley ntabwo azaba Robin Hood. 38 00:04:37,310 --> 00:04:41,303 Ndamuzi iyo ari aracyari umutware w'ikigo. 39 00:04:41,347 --> 00:04:44,282 Ubuzima butera imbere, ubuzima bworoshye. 40 00:04:44,284 --> 00:04:49,449 Yavutse hamwe na byose, ntacyo ushaka. 41 00:04:49,489 --> 00:04:53,482 Genda! Ntuzigere ugaruka. 42 00:04:59,332 --> 00:05:02,460 Icyo atazi ni ... 43 00:05:03,403 --> 00:05:06,497 - Ntabwo buri gihe tuvuka - Ibi ni ibiki? 44 00:05:06,539 --> 00:05:11,374 uko isa. 45 00:05:16,416 --> 00:05:19,317 ITANGAZO RY'ISOKO 46 00:05:19,319 --> 00:05:21,287 Uributswa ibi kujya mu gisirikare 47 00:05:21,321 --> 00:05:23,516 kurinda ubutaka n'Abongereza. Ako kanya. 48 00:05:26,426 --> 00:05:31,363 Hamwe namabwiriza ya Sheriff Nothingham. 49 00:05:54,253 --> 00:05:58,212 IMYAKA 4 NYUMA 50 00:05:58,257 --> 00:06:02,455 SEMENANJUNG KEBRIT, ARAB 51 00:06:10,536 --> 00:06:13,403 Sshh, witonde. 52 00:06:13,439 --> 00:06:17,307 Ntabwo dushaka abanyarugomo ibi birazi ko tuhageze. 53 00:06:17,310 --> 00:06:21,337 Turashobora rero gutsinda iyi ntambara, na Loxley yabonye intsinzi ye. 54 00:06:21,381 --> 00:06:24,509 Garuka kumukunzi we. 55 00:06:24,550 --> 00:06:27,383 Witwikire! GuavaBerry 56 00:06:39,499 --> 00:06:41,330 Robin! 57 00:06:46,506 --> 00:06:48,440 Fata! 58 00:06:55,348 --> 00:06:57,373 Ari he? - Hejuru. 59 00:06:57,383 --> 00:07:01,319 Noneho urajyayo, hm? 60 00:07:01,354 --> 00:07:05,222 Clayton, uriteguye? 61 00:07:05,291 --> 00:07:08,283 - yego. Yego! - biteguye? Sawa, ngwino! 62 00:07:11,397 --> 00:07:12,489 Ngwino! 63 00:07:19,505 --> 00:07:21,496 Guma hafi yanjye. 64 00:07:47,300 --> 00:07:49,325 Ntukajye ahantu hose, njye izita kuri ibi, sawa? 65 00:07:49,368 --> 00:07:53,464 - Guma hano, unkingire. Nibyo? - Nibyo 66 00:07:55,374 --> 00:07:57,399 Nzagaruka. 67 00:08:19,298 --> 00:08:23,530 - Nibyo - Ngwino, Loxley. 68 00:08:23,536 --> 00:08:26,232 Ari hejuru. 69 00:08:30,343 --> 00:08:32,402 Imbere, imbere! 70 00:08:33,246 --> 00:08:35,271 Yateye imbere! 71 00:08:45,358 --> 00:08:47,292 Robin! 72 00:08:52,498 --> 00:08:54,489 Clayton ari he? 73 00:08:54,534 --> 00:08:56,434 Ari he? 74 00:08:56,469 --> 00:08:59,404 - Urajya he? - Gumana nigice! 75 00:08:59,405 --> 00:09:02,465 Aracyari muzima! Ndashobora kubyumva. 76 00:09:14,387 --> 00:09:16,378 Yokohama. 77 00:09:16,422 --> 00:09:19,289 Niba adahari ahabanza, 78 00:09:19,325 --> 00:09:22,294 - mumureke. - Hey! 79 00:09:22,295 --> 00:09:26,391 - Robin. - Loxley. Mureke. 80 00:10:03,436 --> 00:10:06,269 Yateye imbere! 81 00:10:07,340 --> 00:10:09,501 Clayton, ntukore! 82 00:10:11,444 --> 00:10:13,503 Witwikire! 83 00:10:23,522 --> 00:10:26,320 Robin! 84 00:10:49,348 --> 00:10:52,374 - Gutwika umunara, none! - Yego, Nyakubahwa! 85 00:10:52,418 --> 00:10:59,381 Loxley! Umwambi wumuriro uriteguye, subira inyuma! Iri ni itegeko! 86 00:11:00,393 --> 00:11:03,294 Loxley, mumureke! Tuzamukiza. 87 00:11:03,329 --> 00:11:06,230 Aracyari muzima! Twebwe ntishobora kubireka. 88 00:11:06,265 --> 00:11:09,325 Subira inyuma, ni itegeko. 89 00:12:26,512 --> 00:12:30,448 Ngwino! Reba ingaruka niba wowe Ntukurikize amategeko ye! 90 00:12:30,483 --> 00:12:34,283 Tuzasubira mu nkambi ye. 91 00:12:39,425 --> 00:12:47,264 Sawa, amakuru yose, intel, ingabo. 92 00:12:47,433 --> 00:12:51,301 Sohoka hano. 93 00:12:51,337 --> 00:12:54,500 Reka twimuke! 94 00:12:54,507 --> 00:12:57,374 Navuze nti ntundeke! 95 00:12:58,344 --> 00:13:02,371 Nzagufata, Nzagufata. 96 00:13:02,381 --> 00:13:05,248 - Bikore. - Geezer! 97 00:13:08,387 --> 00:13:11,379 - Urimo ukora iki? - Akazi kanjye, Loxley. 98 00:13:11,423 --> 00:13:13,357 Dufite amabwiriza y'abayobozi. 99 00:13:13,392 --> 00:13:16,452 Nkunda cyangwa itabishaka, umusirikare hano nta bushobozi. 100 00:13:16,462 --> 00:13:18,430 Ariko nta ntwaro afite. 101 00:13:18,464 --> 00:13:22,491 Kuki utahava? no kumusengera gusa? 102 00:13:27,373 --> 00:13:30,433 - Intama. Zana abandi. - Yego, Nyakubahwa. 103 00:13:30,442 --> 00:13:32,433 N'ibyishimo. 104 00:13:36,348 --> 00:13:38,509 Nyamuneka ndekura. 105 00:13:39,251 --> 00:13:42,448 - Ngwino hano, ndumiwe! - Oya! 106 00:13:42,488 --> 00:13:47,482 - Salim! Salim! - Guma aho. 107 00:13:47,493 --> 00:13:50,485 Ni umuhungu wanjye! We wenyine umwana. 108 00:13:50,529 --> 00:13:53,259 Ni umuhungu wanjye. 109 00:13:53,299 --> 00:13:55,426 - Papa! - Hey, nzakubwira ibyo nzi! 110 00:13:55,467 --> 00:13:57,401 Byose! 111 00:13:57,403 --> 00:13:59,371 Ntacyo azi. 112 00:13:59,405 --> 00:14:03,432 Mumurekure! Nishe knight ubuzima bwanjye bwose. 113 00:14:03,442 --> 00:14:05,410 Umwuka wose mfite gutuka Imana yawe. 114 00:14:05,444 --> 00:14:07,344 - nyamuneka fasha! - Uri Moor mwiza. 115 00:14:07,346 --> 00:14:13,478 Urashaka gukiza umwana wawe. Mpa ikintu, mpa ikintu! 116 00:14:13,519 --> 00:14:18,320 Ingabo zacu zizajya iburasirazuba. 117 00:14:18,324 --> 00:14:22,488 Ingabo zacu zatsinze bo. Mbwira abandi. 118 00:14:22,494 --> 00:14:26,294 Ntacyo mfite na none! Ni umuhungu wanjye. 119 00:14:26,332 --> 00:14:29,358 Nzakora ikintu cyose gukiza umwana wanjye. 120 00:14:29,368 --> 00:14:32,462 - Niba ibi bishobora koroshya umutwaro wawe, - Data, nkiza. 121 00:14:32,504 --> 00:14:35,496 - ntushobora. - Nyamuneka, mumurekure! 122 00:14:35,541 --> 00:14:40,240 Nyamuneka, fasha! 123 00:14:40,246 --> 00:14:42,373 Oya! 124 00:14:47,253 --> 00:14:50,279 Subira inyuma, Loxley. Ibuka umwanya wawe. 125 00:14:50,289 --> 00:14:53,258 - Kwica umwana. - Oya! 126 00:14:56,395 --> 00:14:58,454 Salim! 127 00:15:00,499 --> 00:15:03,297 Salim! Salim. 128 00:15:05,537 --> 00:15:08,233 Komeza! 129 00:15:08,274 --> 00:15:10,242 Komeza! 130 00:15:10,276 --> 00:15:12,335 Nzakwica! 131 00:15:16,515 --> 00:15:21,282 Uzamanikwa kubera ubuhemu. 132 00:15:21,320 --> 00:15:26,280 Subiza uyu muntu mu Bwongereza. 133 00:16:09,335 --> 00:16:11,496 Mfite ikintu. 134 00:16:15,474 --> 00:16:17,408 Funga ingoro yawe. 135 00:16:17,443 --> 00:16:19,468 Urwo ni iwacu. 136 00:16:19,511 --> 00:16:23,345 Ndashaka ko uguma ngaho mugihe nagiye. 137 00:16:28,287 --> 00:16:30,380 Ndagukunda. 138 00:16:31,290 --> 00:16:33,349 Marian. 139 00:16:34,293 --> 00:16:36,454 Gumana ubuzima. 140 00:16:37,463 --> 00:16:42,400 - Kandi garuka. - Ndagusezeranije. 141 00:16:42,434 --> 00:16:45,267 Nzagaruka. 142 00:17:08,360 --> 00:17:10,453 Muzamure iburyo. 143 00:17:10,462 --> 00:17:14,398 Amapingu. Shyira ku ruhande! 144 00:17:51,503 --> 00:17:54,267 UBUYOBOZI BW'UMUTUNGO 145 00:17:56,442 --> 00:17:59,377 SHERIFF YAMATEGEKO 146 00:17:59,411 --> 00:18:01,402 Marian! 147 00:18:05,517 --> 00:18:07,508 Marian! 148 00:18:40,419 --> 00:18:44,446 Mw'izina rya Data, Mwana na Roho Mutagatifu. 149 00:18:46,425 --> 00:18:49,292 Ni ikihe cyaha ushaka kwatura? 150 00:18:50,329 --> 00:18:54,231 Tuck, Marian ari he? 151 00:18:54,233 --> 00:18:55,427 Robin. 152 00:18:56,335 --> 00:18:59,395 Robin, nturapfa! 153 00:18:59,404 --> 00:19:03,238 Ntabwo aribyo, nkuko nibuka. 154 00:19:03,308 --> 00:19:06,243 Ariko izina ryawe ryanditswemo urutonde rwabarwanyi baguye. 155 00:19:06,278 --> 00:19:09,406 Hafi yimyaka 2 ishize. Twebwe yamenyeshejwe ko wapfuye. 156 00:19:09,448 --> 00:19:12,383 Marian yakoze umuhango wo gushyingura kuri wewe kandi ni byiza cyane. 157 00:19:12,384 --> 00:19:15,376 Nabandikiye ijambo, mwana wabuze. 158 00:19:15,387 --> 00:19:20,381 Nibyiza, wabuze, mubyukuri ntibikwiye kwibuka ko utapfuye. 159 00:19:20,425 --> 00:19:22,325 - Tuck! - yego. 160 00:19:22,361 --> 00:19:25,524 Ninde wanditse izina ryanjye kurutonde rwabarwanyi baguye? 161 00:19:26,465 --> 00:19:30,333 - Uh, umugenzacyaha, ariko Robin. Marian ari he? 162 00:19:32,538 --> 00:19:37,475 Ibintu byahindutse cyane, kubera ko utari uhari, Robin. 163 00:19:37,476 --> 00:19:44,405 Umaze gupfa, umugenzacyaha yambuye Ikigo Locksley mu rwego rwo kwishyura umusoro wintambara ... 164 00:19:44,416 --> 00:19:50,377 Kandi na Marian nawe ... Ararimbura twese hamwe nimbaraga zintambara. 165 00:19:50,422 --> 00:19:56,327 Gukuramo imisoro, guhatira abaturage hanze ya Notothingham. 166 00:19:56,361 --> 00:19:57,487 Ari he? 167 00:19:57,496 --> 00:19:59,487 Ku kirombe. 168 00:20:00,265 --> 00:20:02,460 - Ubu arahari? - yego, yego Ariko, Robin ... 169 00:20:02,501 --> 00:20:05,265 Wowe ... Marian ... 170 00:20:05,404 --> 00:20:08,237 Ibi ntibizarangira neza. 171 00:20:31,463 --> 00:20:33,328 Haguruka! 172 00:20:33,365 --> 00:20:36,528 - Garuka mu mwanya wawe! - Ntacyo nkora! 173 00:21:15,474 --> 00:21:17,442 Ibyo ni bibi cyane. 174 00:21:22,547 --> 00:21:25,243 Urakoze, Marian. 175 00:22:11,396 --> 00:22:13,296 Duke. 176 00:22:13,498 --> 00:22:16,490 Urimo ukora iki hano!? 177 00:22:17,302 --> 00:22:18,326 Dufite ubucuruzi butarangiye. 178 00:22:18,337 --> 00:22:21,465 Oya, nta bucuruzi mfite hamwe nawe, uragerageza kunyica! 179 00:22:21,506 --> 00:22:25,442 Sinzi icyo wakoze ubwato bwanjye, kandi ndashobora kukwica niba mbishaka. 180 00:22:25,477 --> 00:22:28,241 Ariko ntabwo arimpamvu ndi hano. 181 00:22:29,481 --> 00:22:34,384 Nabonye umugore wawe, Icyongereza. Kandi ni mwiza. 182 00:22:34,386 --> 00:22:38,447 - Ntabwo akiri uwanjye, yamaze ni iya Sheriff. - Ujya ku rugamba. 183 00:22:40,492 --> 00:22:44,326 Yaranyishe. Abantu bose baratekereje Napfuye. Ibi rero bigomba kuba ikuzimu. 184 00:22:44,363 --> 00:22:45,489 Urashaka kumenya ikuzimu icyo aricyo? 185 00:22:45,530 --> 00:22:49,489 Nabuze ukuboko iyi ntambara, ubwoko bwanjye ni imbata. 186 00:22:49,501 --> 00:22:54,302 Igihugu cyanjye cyarafashwe, umuhungu wanjye aricwa. 187 00:23:01,413 --> 00:23:05,247 - Mumbabarire sinshobora kumukiza? - Ariko wagerageje. 188 00:23:08,420 --> 00:23:13,380 Kandi igihe cyose nzitabira intambara yanjye ntabwo wigeze ubona ikintu nkawe. 189 00:23:14,526 --> 00:23:17,324 Niyo mpamvu nguhisemo. 190 00:23:18,397 --> 00:23:19,489 Hitamo, kubera iki? 191 00:23:19,531 --> 00:23:26,403 Iyi ntambara, intambara zose, nibindi byose bibera hano byabaye birebire. 192 00:23:26,438 --> 00:23:28,372 Abakire barakize. 193 00:23:28,373 --> 00:23:32,207 Abantu bari kubutegetsi bafata byinshi imbaraga n'amaraso by'inzirakarengane. 194 00:23:32,244 --> 00:23:37,341 Amaraso yawe, amaraso yanjye, n'amaraso y'umuhungu wanjye. 195 00:23:37,382 --> 00:23:40,283 Kandi nzabihagarika. 196 00:23:43,255 --> 00:23:46,224 Ariko sinshobora kubikora njyenyine. 197 00:23:47,292 --> 00:23:49,487 Turi abantu 2 gusa, bimaze iki? 198 00:23:53,298 --> 00:23:58,258 Uzagira imbaraga niba urizera ko ufite imbaraga. 199 00:23:59,471 --> 00:24:01,462 Nkurikira. 200 00:24:39,377 --> 00:24:41,538 Bantu, nyumva. 201 00:24:43,448 --> 00:24:49,409 Uyu munsi duhuye n'iterabwoba uhereye ku banyarugomo muri Arabiya. 202 00:24:49,454 --> 00:24:51,319 Baratwanga. 203 00:24:51,356 --> 00:24:55,486 Umwidegemvyo wacu, umuco wacu, idini ryacu. 204 00:24:55,527 --> 00:24:59,463 Ariko uyu munsi, barimo guhangana n'abanzi ba hafi. 205 00:24:59,498 --> 00:25:03,457 - Mubisanzwe, abarwanyi bacu ba Crusader mubutayu. - Reka duhere hano. 206 00:25:03,468 --> 00:25:11,375 Ariko ejo, kandi ntuzibeshye, baribwira twe i Nottingham turi abanzi ba kure ... 207 00:25:11,409 --> 00:25:14,378 Bazaza hano. 208 00:25:14,412 --> 00:25:19,247 Bazinjira, bagwire, bazangiza amategeko yacu ... 209 00:25:19,251 --> 00:25:25,486 no kuniga itorero ryacu, bana turi kumwe na dogma yabo y'abafana. 210 00:25:25,524 --> 00:25:30,461 Bazatwika inzu yawe. Bazatwika igihugu cyawe. 211 00:25:31,463 --> 00:25:36,491 Niyo mpamvu amategeko yimisoro ari ... 212 00:25:38,270 --> 00:25:40,329 ngombwa cyane. 213 00:25:40,405 --> 00:25:43,397 Nottingham ntabwo ari umujyi gusa. 214 00:25:43,408 --> 00:25:52,316 Uyu mujyi ni banki n'umutima w'itorero n'abarwanyi bacu bakomeye ba Crusader. 215 00:25:52,350 --> 00:25:56,514 Kandi buri wese muri mwe, ninde kwanga gukora akazi ke ... 216 00:25:56,521 --> 00:26:01,515 mu kutishyura umusoro, abarashi ntibafite imyambi .. 217 00:26:01,526 --> 00:26:05,223 Kandi Abasirikare b'Abakristu barashonje. 218 00:26:05,263 --> 00:26:07,527 Sheriff, abantu batanze ibyo bafite byose. 219 00:26:07,532 --> 00:26:09,432 Yego. 220 00:26:09,434 --> 00:26:12,403 Nzakusanya gutora ikirego cyanjye. 221 00:26:12,404 --> 00:26:15,498 - Ndabyemera. - Abantu ba Nottingham barapfa. 222 00:26:15,540 --> 00:26:17,371 Ntacyo dusigaranye. 223 00:26:17,409 --> 00:26:22,472 Mukobwa muto, ntuzi icyo bivuze oya ntakindi ufite kugeza ubonye intambara. 224 00:26:23,281 --> 00:26:25,272 Wabwirwa n'iki? 225 00:26:27,285 --> 00:26:30,413 Umujyanama w’imari, wabonye icyemezo? 226 00:26:30,455 --> 00:26:32,389 - Bimaze. - Nyakubahwa. 227 00:26:32,424 --> 00:26:38,260 Nyakubahwa ... Sheriff, ijwi rya Locksley ntiribarwa. 228 00:26:38,263 --> 00:26:42,495 Robin Kumari? Turi? ubu ubaze amajwi yabazimu? 229 00:26:45,303 --> 00:26:48,500 Yego. Oya, aracyariho, nyagasani. 230 00:26:48,506 --> 00:26:51,202 Ari hano. 231 00:26:51,509 --> 00:26:56,344 - ubuzima? - Umuntu yamubonye uyu munsi. 232 00:27:01,519 --> 00:27:03,487 Ninde wabibonye? 233 00:27:03,521 --> 00:27:07,252 Ihangane, byari mu ndahiro yo kwatura. 234 00:27:07,292 --> 00:27:08,384 Urabibona? 235 00:27:08,393 --> 00:27:12,227 Oya, ntabwo navuze ko ... 236 00:27:12,263 --> 00:27:15,357 Umuntu wese 237 00:27:15,467 --> 00:27:17,401 ninde wabibonye. 238 00:27:18,470 --> 00:27:20,370 Geez. 239 00:27:20,405 --> 00:27:25,342 Kandi bivuze ko gutora bigomba yasubitswe kugeza ijwi rya Locksley rimaze kubarwa. 240 00:27:30,448 --> 00:27:32,313 Uraho? 241 00:27:32,550 --> 00:27:34,415 Yego. 242 00:27:35,320 --> 00:27:37,379 Kuniga abana bacu, gutwika ubutaka bwacu ... 243 00:27:37,422 --> 00:27:40,516 gutakaza abagore, byarabaye kubera impyisi ya Nottingham. 244 00:27:40,525 --> 00:27:42,516 Urashaka kurakara cyangwa urashaka kwishyura? 245 00:27:42,527 --> 00:27:45,394 Ndashaka gutera icyuma umugenzacyaha ahantu harwaye cyane. 246 00:27:45,397 --> 00:27:48,457 Ikintu kimwe kibikora ku burebure bw'imbaraga. 247 00:27:49,267 --> 00:27:52,498 - Afite inkunga y'itorero, afite ingabo. - amafaranga. 248 00:27:54,439 --> 00:27:58,466 Ariko yavuze ko amafaranga y'imisoro yagenewe ikiguzi cy'intambara. 249 00:27:58,476 --> 00:28:00,410 Twambuye. 250 00:28:00,445 --> 00:28:05,439 Uramwumva, Nottingham ni banki n'umutima w'urugendo. 251 00:28:05,450 --> 00:28:08,385 Kandi ndashaka gushyiramo icyuma. 252 00:28:09,320 --> 00:28:13,381 N'ubutabera kuri wewe, n'ubutabera ku mwana wanjye. 253 00:28:19,397 --> 00:28:21,297 Nitwa Robin. 254 00:28:23,535 --> 00:28:27,232 Yahya Ibin Umar. 255 00:28:29,307 --> 00:28:30,399 Jochia ... 256 00:28:30,442 --> 00:28:32,307 nka ... 257 00:28:33,278 --> 00:28:34,438 Yakhibu .. 258 00:28:34,446 --> 00:28:36,437 - Yakh .. - Nyamuneka ntuzongere .. 259 00:28:36,481 --> 00:28:39,507 Mu rurimi rwawe, "John son Umar" ... 260 00:28:39,517 --> 00:28:41,451 Hanyuma Yohana. 261 00:28:47,258 --> 00:28:51,456 Uzatera nijoro aho umugenzacyaha atuye .. 262 00:28:51,463 --> 00:28:53,488 ahakorerwa imisoro. 263 00:28:56,267 --> 00:28:57,495 Ku manywa? 264 00:28:58,336 --> 00:29:00,270 Uzaba Bwana Locksley. 265 00:29:00,305 --> 00:29:04,332 Garuka kumuntu wawe ushaje, unywe kandi urye hamwe nabantu barwaye cyane kwisi. 266 00:29:04,342 --> 00:29:05,309 Abongereza. 267 00:29:05,343 --> 00:29:07,402 Kandi ni ukubera iki ngomba kubikora? 268 00:29:07,412 --> 00:29:13,476 Kuberako niba ushaka kumenya uko byagenze mubyukuri, ugomba kugenda neza imbere. 269 00:29:13,518 --> 00:29:17,420 Kurwana, menya uwateguye nde? 270 00:29:17,522 --> 00:29:19,387 Rob? 271 00:29:20,425 --> 00:29:22,290 Marian. 272 00:29:23,461 --> 00:29:25,395 Nzi ko azaza. 273 00:29:26,364 --> 00:29:29,458 Ibyo ushaka byinshi, ntabishaka irashobora kumenya ibyo dukora. 274 00:29:29,467 --> 00:29:31,332 Rob? 275 00:29:32,337 --> 00:29:34,464 Birakabije kuri we no kuri twe. 276 00:29:35,306 --> 00:29:38,298 Niba twarafashe izatwica twese. 277 00:29:38,476 --> 00:29:43,311 Ni bangahe ubishaka ntushobora kujyayo. 278 00:29:43,314 --> 00:29:47,478 Niba umukunda, guma muri gahunda. 279 00:30:23,354 --> 00:30:27,381 Ntabwo nambuka inyanja gusa reba kureka mbere yo kurwana. 280 00:30:34,465 --> 00:30:41,337 Ahari azongera kugukunda, niba Imana emera, ariko azamenya ukuri. 281 00:30:42,273 --> 00:30:44,264 Ariko ntabwo mbere yibyo. 282 00:30:50,315 --> 00:30:52,340 Reka dutangire. 283 00:30:52,450 --> 00:30:54,315 Reba intego. 284 00:30:54,319 --> 00:30:56,378 Uratinda nkimperuka yisi. 285 00:30:57,422 --> 00:31:00,255 Nibyiza, nishe ubwoko bwawe imyaka 4. 286 00:31:00,258 --> 00:31:01,316 Ariko ntunkubise. 287 00:31:01,326 --> 00:31:02,486 Ntacyo bimaze. 288 00:31:02,527 --> 00:31:04,495 Ugomba .. 289 00:31:05,296 --> 00:31:06,422 Nshobora kurasa imyambi 2 mumasegonda 1. 290 00:31:06,431 --> 00:31:10,333 Niba ushobora kubona imyambi 2 mumasegonda. 291 00:31:12,303 --> 00:31:14,271 Uratekereza ko wihuta? 292 00:31:16,274 --> 00:31:17,434 Umwambi wanjye. 293 00:31:18,509 --> 00:31:21,444 - Uri umunyakuri? - Wishe abantu banje amajana. 294 00:31:22,480 --> 00:31:24,448 Ni izihe ngaruka zo kongeramo izindi 1? 295 00:31:24,549 --> 00:31:26,414 Nibyo. 296 00:31:31,422 --> 00:31:34,289 Byukuri. Navuze umwambi wanjye! 297 00:31:34,292 --> 00:31:35,316 Buhoro cyane! 298 00:31:35,360 --> 00:31:37,328 Byihuse nkuko ubishoboye. 299 00:31:37,362 --> 00:31:39,421 Na none! Ngwino 300 00:31:46,271 --> 00:31:47,431 Na none. 301 00:31:53,244 --> 00:31:54,438 Buhoro cyane. 302 00:31:56,547 --> 00:32:02,452 Uku nugukora byinshi byihuse, ukeneye intwaro yo mumuhanda. 303 00:32:03,421 --> 00:32:06,390 Tanga ikintu gishaje, ibi ntacyo bimaze. 304 00:32:06,524 --> 00:32:11,257 Humura gufata, kureka uyu muheto ufashe ukuboko kwawe. 305 00:32:11,262 --> 00:32:12,456 Noneho gerageza. 306 00:32:16,267 --> 00:32:17,393 Ongera ugerageze. 307 00:32:17,435 --> 00:32:20,404 Gusa iki gihe, gerageza uhereye kurundi ruhande. 308 00:32:20,405 --> 00:32:23,340 Uzihuta bamwe amasegonda mugihe wuzuza. 309 00:32:30,281 --> 00:32:31,407 Ngwino 310 00:32:31,449 --> 00:32:32,507 Na none. 311 00:32:32,517 --> 00:32:33,506 Byihuta. 312 00:32:33,551 --> 00:32:36,349 Yego! Byihuta! 313 00:32:37,422 --> 00:32:39,287 Nibyiza. 314 00:32:39,290 --> 00:32:42,521 Uri umunyacyubahiro, ariko ubu urashobora kuba umujura. 315 00:32:42,527 --> 00:32:44,358 Ibumoso. 316 00:32:45,263 --> 00:32:47,390 Nzakwigisha uburyo. 317 00:32:51,336 --> 00:32:53,497 Iyi izaba intambara ko utigeze ubaho. 318 00:32:53,504 --> 00:32:56,337 Iburyo. Ibumoso! 319 00:32:56,341 --> 00:32:57,501 Imyambi 2. 320 00:33:00,378 --> 00:33:02,243 Iburyo. 321 00:33:02,313 --> 00:33:03,405 Nukuri. 322 00:33:03,414 --> 00:33:05,439 Byihuta. Kurura. 323 00:33:05,483 --> 00:33:07,508 Byihuta. 324 00:33:12,423 --> 00:33:14,323 Ukora iki umwambaro wanjye? 325 00:33:14,359 --> 00:33:17,385 Birebire cyane. Iragutinda. 326 00:33:17,395 --> 00:33:20,330 Nziba ryari? 327 00:33:21,466 --> 00:33:23,434 Nkunda iyi kanzu. 328 00:33:24,369 --> 00:33:26,360 Ariko ubu ni ikoti. 329 00:33:26,371 --> 00:33:28,396 Hindura ikiganza cyawe. 330 00:33:28,439 --> 00:33:31,374 Imyambi myinshi ufashe imyambi myinshi urashobora kurasa. 331 00:33:31,376 --> 00:33:33,503 Uravuga gusa kubikora bigoye. 332 00:33:33,544 --> 00:33:35,512 Yego, nibyo. 333 00:33:55,433 --> 00:33:57,367 Urashaka imyenda yanjye ishaje, John? 334 00:33:57,402 --> 00:33:59,427 Ntushobora guhura Sheriff muri iyo myenda ishaje. 335 00:33:59,470 --> 00:34:03,372 Ugomba gutanga umugore we kandi mufitanye umubano mwiza nabo. 336 00:34:03,374 --> 00:34:06,366 Gukora ibyiza? Afite amahirwe niba ndi ntucike umutwe! 337 00:34:06,411 --> 00:34:09,403 Twashyize ibyambo, Urabona uwafashwe. 338 00:34:09,447 --> 00:34:11,506 - Noneho ... - Rero, amafaranga yose ... 339 00:34:11,516 --> 00:34:14,417 Ugomba kubona ikizere cya Sheriff. 340 00:34:15,353 --> 00:34:20,381 Noneho natanga he? Ntabwo rwose utera ibiceri, sibyo? 341 00:34:20,491 --> 00:34:23,255 Iri joro, washenye ikiraro cya Munara. 342 00:34:23,294 --> 00:34:25,262 Noneho uravuga, Yohana. 343 00:34:25,263 --> 00:34:27,493 Nishimiye ko wemeye, mugabo wumwongereza. 344 00:34:28,466 --> 00:34:30,366 Ibi ni ibiki? 345 00:34:30,368 --> 00:34:32,495 Ibyo ni iby'umuhungu wanjye. 346 00:34:34,272 --> 00:34:37,400 - Urakoze. - Urashaka kwiba? 347 00:34:37,542 --> 00:34:40,340 Igihe kirageze. 348 00:34:41,446 --> 00:34:43,311 Reba ibintu byose mububiko bwububiko. 349 00:34:43,347 --> 00:34:46,282 - Ngwino hano. - Ngwino! Kuva kuri Sheriff Nottingham 350 00:34:46,317 --> 00:34:48,444 - Ugomba kwishyura imisoro. - Hagarika gari ya moshi. 351 00:34:48,486 --> 00:34:50,351 Kandi witegure kuri Sheriff. 352 00:34:50,354 --> 00:34:52,515 Duhe igikapu. 353 00:34:55,326 --> 00:34:57,226 Hey, ayo ni amafaranga yacu. 354 00:34:58,396 --> 00:35:00,455 Ngwino, musaza, ubireke. 355 00:35:03,434 --> 00:35:05,334 Hey! 356 00:35:22,453 --> 00:35:24,353 Hey! 357 00:35:24,388 --> 00:35:27,255 Ari he? Ijya he? Ari he? 358 00:35:27,291 --> 00:35:28,519 Ari he? 359 00:35:58,422 --> 00:36:00,447 Robin Loxley. 360 00:36:01,392 --> 00:36:03,360 Mwami wa Nottingham. 361 00:36:03,394 --> 00:36:05,487 Guhitamo kwawe ... 362 00:36:05,496 --> 00:36:08,431 Ukurikije ibihuha, hari amakuru y'urupfu rwawe. 363 00:36:08,432 --> 00:36:11,492 Ndashaka kubashimira. Ku giti cyawe kubikorwa byawe. 364 00:36:12,270 --> 00:36:15,262 Yego. Ikintu cyoherejwe. 365 00:36:15,306 --> 00:36:16,432 Icyubahiro cyanjye, nyagasani. 366 00:36:16,474 --> 00:36:22,435 Ah, nizere ko udateranya abagabo bawe kundwanya, birababaje kandi intambara yapfushije ubusa. 367 00:36:22,446 --> 00:36:25,506 Ntabwo ndabitekereza. Nari maze kubikuraho. 368 00:36:26,450 --> 00:36:28,441 Ukora akazi kawe, nyakubahwa. 369 00:36:29,520 --> 00:36:33,388 Kandi ibi ndabishima. Kubucuruzi bwe. 370 00:36:33,424 --> 00:36:36,484 - Watanze byinshi. - Oya, ingabo zacu zirabikeneye. 371 00:36:36,527 --> 00:36:40,293 Nkwiye kubimenya. Nari mpari. 372 00:36:41,299 --> 00:36:42,459 Yego. 373 00:36:44,368 --> 00:36:46,233 Nyamuneka. 374 00:36:49,273 --> 00:36:51,332 Nibyiza, nizere ko nyuma yo kugaruka. 375 00:36:51,342 --> 00:36:55,369 - Nzakubona kenshi. - nkuko ubishaka. 376 00:36:55,446 --> 00:36:58,347 Ndizera ko uzizera. 377 00:37:29,413 --> 00:37:34,282 Uradutera isoni twese n'ubuntu bwawe mwijoro ryakeye. 378 00:37:34,285 --> 00:37:37,448 Ndashaka kubona ubutumire kuri ibirori bitaha, nyakubahwa. 379 00:37:37,455 --> 00:37:42,483 Niba ubishaka, bizaba icyubahiro cyanjye, niba utekereza ko ibyo bisaba. 380 00:37:43,261 --> 00:37:46,355 - Uzaba mwiza cyane, nyakubahwa. - Yego ndabizi. 381 00:37:48,432 --> 00:37:50,297 Rob ... 382 00:38:02,380 --> 00:38:04,473 Ibyo byari ejo, mu nzu y'abanyacyubahiro. 383 00:38:05,483 --> 00:38:09,351 Ndahagarara hafi, nkeneye kukubona. 384 00:38:11,522 --> 00:38:13,456 Undi? 385 00:38:14,292 --> 00:38:18,228 - Kuki ukora ibi? - Urizera rwose ko byoroshye? 386 00:38:20,398 --> 00:38:24,232 Natekereje ko wavuze ko uzandindira. 387 00:38:24,368 --> 00:38:27,303 Barambwira ko wapfuye. 388 00:38:27,305 --> 00:38:29,500 Bwana Lockley. 389 00:38:38,516 --> 00:38:43,419 - Bwana Lockley. - Umva, ngomba kugenda. 390 00:38:50,294 --> 00:38:51,488 Ntabwo nizeye ko uri hafi ye. 391 00:38:51,529 --> 00:38:54,430 - Niki? Ntazamera gutya? - Niba ukeneye motifike. 392 00:38:54,465 --> 00:38:56,262 Niba azi ibyo dukora. 393 00:38:56,267 --> 00:38:58,497 Umutwe we uri mu kaga nka Alice. 394 00:38:59,236 --> 00:39:01,500 Biratera imbaraga. murakoze. 395 00:39:08,446 --> 00:39:11,381 - Kimwe, nyakubahwa ... - Nka Bwana Lockley, yahumekewe. 396 00:39:11,415 --> 00:39:14,384 Kandi biteye isoni abakire uyumunsi. 397 00:39:35,373 --> 00:39:39,309 Nkwiye kubara 10 mbere yuko mpamagara umuzamu? 398 00:39:39,543 --> 00:39:41,511 Kubara kugeza kuri 20. 399 00:40:39,336 --> 00:40:41,361 Uwo ni nde? 400 00:40:42,339 --> 00:40:44,239 Nta gitekerezo mfite. 401 00:40:45,376 --> 00:40:48,436 Noneho, hari ubundi bujura. 402 00:40:49,280 --> 00:40:51,248 Ntazongera kumanika hafi. 403 00:40:51,282 --> 00:40:56,379 Ibi hamwe namafaranga, niyihe itegeko rya mbere rishobora kuba .. 404 00:40:56,387 --> 00:40:59,447 Bishyirwa mubikorwa nkaho bitabaho. Ihohoterwa. 405 00:40:59,490 --> 00:41:05,292 - Ah, ibyo birashobora gukomera cyane. - Nyakubahwa! Nyakubahwa. 406 00:41:05,329 --> 00:41:09,322 Hashobora kubaho ... Habayeho ikintu gito. 407 00:41:09,333 --> 00:41:13,326 Ibi bishoboka, ikibazo cyImana, yiciwe bikomeye. 408 00:41:13,370 --> 00:41:15,497 - Niki? - Agasanduku. 409 00:41:15,506 --> 00:41:19,237 Mu buryo butaziguye imbere yacu, ku cyumweru cyo ku cyumweru. 410 00:41:19,310 --> 00:41:22,541 Yoo, n'umuhanda wa Toa, mwijoro ryakeye, nyakubahwa. Byarabaye. 411 00:41:22,546 --> 00:41:25,515 Pendrock, fata ibyangombwa iyi ni icyumba cyo gufungiramo. 412 00:41:26,350 --> 00:41:28,250 Ninde wundi uzi iki kibazo? 413 00:41:28,252 --> 00:41:30,413 Nahise nkubwira, ariko ... 414 00:41:30,421 --> 00:41:34,255 - Ntekereza ko umubitsi agomba kumenyeshwa. - Oya, oya, oya, oya. 415 00:41:34,291 --> 00:41:36,282 Ntabwo dushaka gusebanya mubanyacyubahiro. 416 00:41:36,327 --> 00:41:39,262 - Ariko, nyakubahwa. Muri make, itorero ... - Nkumunyacyubahiro. 417 00:41:39,263 --> 00:41:42,255 Ndi imbaraga ziyobora hano. Shimangira umutekano. 418 00:41:42,266 --> 00:41:45,258 Gukusanya imisoro itaziguye ku banyacyubahiro b'Abaroma. 419 00:41:45,302 --> 00:41:47,293 Kwigana kurinda kubika ubutunzi 420 00:41:47,304 --> 00:41:50,501 - Nkuko wabitegetse, nyakubahwa. - Sinshobora kwihanganira gutakaza amafaranga. 421 00:41:51,342 --> 00:41:55,472 Nyakubahwa, hashize igihe kinini uhereye ku kwatura kwawe. 422 00:41:57,281 --> 00:42:00,478 Waba wita kugabanya umutwaro mu masengesho yawe? 423 00:42:01,352 --> 00:42:05,482 Imyumvire yanjye irasobanutse. Uwawe ameze ate? 424 00:42:07,424 --> 00:42:09,483 Gerageza ubwenge bwawe burigihe hagati. 425 00:42:09,493 --> 00:42:13,429 Ufatwa nkikimenyetso cyiza, fungura ubwenge bwawe ukumva, shimikiro ryibanze. 426 00:42:13,464 --> 00:42:18,424 - Hari ibihuha bivuga umujura, mbwira. - Ariko, kububaha, kumenyekana ibanga. 427 00:42:18,469 --> 00:42:24,237 Nta kintu cyera kugeza igihe mfashe umujura amufungira mu buvumo. 428 00:42:32,249 --> 00:42:34,274 - Uri mubi. - Hagarara hafi. 429 00:42:34,285 --> 00:42:37,345 Inzara gato yo kurya. 430 00:42:37,521 --> 00:42:43,255 Ndashaka kukubwira ko Sherif azabikora bigoye gusubiza ubujura. 431 00:42:43,260 --> 00:42:46,229 Biragoye gahunda yacu. 432 00:42:46,397 --> 00:42:50,231 - Mumeze mute? - Nkuko mbishoboye. 433 00:42:50,467 --> 00:42:52,298 Ndabona ubufasha. 434 00:42:53,237 --> 00:42:55,330 Umufuka wibiceri wasigaye imbere yumuryango wanjye. 435 00:42:55,406 --> 00:42:57,431 Umufuka utwikiriye. 436 00:42:57,541 --> 00:43:01,500 Noneho ndamwita. Afite ingendo nziza, sibyo? 437 00:43:02,513 --> 00:43:05,414 Ntuzi impamvu mpa amafaranga. 438 00:43:05,449 --> 00:43:08,316 - Ntekereza ko ari ubwoko bwo gushima. - Urizera ko. 439 00:43:08,419 --> 00:43:12,253 Ariko ndizera ko ahita guha abantu. 440 00:44:28,332 --> 00:44:29,458 Uwo ni nde? 441 00:44:49,319 --> 00:44:52,345 Kubaha, Sheriff. 442 00:44:52,389 --> 00:44:56,450 Uyu mujura yakugize asa numuswa! 443 00:45:02,466 --> 00:45:04,400 Niba mbyemerewe. 444 00:45:06,303 --> 00:45:08,362 - Ndasaba impano. - Ntabwo twishyura. 445 00:45:08,372 --> 00:45:11,273 Birumvikana ko udategereje ko twishyura! 446 00:45:11,308 --> 00:45:13,401 Oya nyagasani. Ku giti cyanjye. 447 00:45:13,444 --> 00:45:17,540 Turemeranya, 1000 mu cyumweru? Hanyuma Nigana buri cyumweru cyose ... 448 00:45:17,548 --> 00:45:21,484 Kugeza igihe azafatwa cyangwa akicwa. 449 00:45:21,485 --> 00:45:25,251 Nibyiza. Ahasigaye, sohoka! 450 00:45:28,392 --> 00:45:30,417 Kandi urukundo ... 451 00:45:32,329 --> 00:45:34,320 Sohoka! 452 00:45:41,472 --> 00:45:43,497 Nta ngingo. 453 00:45:44,541 --> 00:45:47,476 Muri iki gihe ndashaka gusa ... 454 00:45:48,312 --> 00:45:51,406 Fata ukuboko ku mazuru yabo! 455 00:45:51,448 --> 00:45:54,315 - Urabanga rwose! - Yego, yego! 456 00:45:54,318 --> 00:46:00,314 Ntuzi uko meze abarinzi muri bo Ariko njye ubwanjye ... 457 00:46:00,357 --> 00:46:05,226 Kandi bakeneye guhanwa kuri ibi? 458 00:46:05,262 --> 00:46:12,430 Hamwe n'amahirwe yafashwe, neza. Abantu bose batekereza ... 459 00:46:13,403 --> 00:46:15,428 Yavutse ari umujura. 460 00:46:15,439 --> 00:46:20,274 Kandi bazatekereza, ngwino tuzabatsinda. 461 00:46:20,310 --> 00:46:25,304 Ibyo uzi, byabaye, amabara yisi kuva mubururu kugeza kumuhondo 462 00:46:25,315 --> 00:46:32,380 Amaherezo ihinduka ibara ryijimye hanyuma icyo gihe, ugomba guhitamo. 463 00:46:32,456 --> 00:46:37,291 Uzabareka kugukubita cyangwa kuguha. 464 00:46:39,296 --> 00:46:43,426 Nkunze gutwara inkoni, mu bana bato. 465 00:46:43,433 --> 00:46:48,427 Kandi ndacecetse 466 00:46:49,506 --> 00:46:55,308 10 bidashoboka, byatewe umuhogo, nk'imbabazi. 467 00:46:55,312 --> 00:46:58,440 Oya, ntabwo nigeze nsakuza Ariko .. 468 00:46:59,550 --> 00:47:04,385 Nanze uburyohe. 469 00:47:07,291 --> 00:47:10,385 Tugomba kuyitanga kuri bo? Abanyacyubahiro? 470 00:47:10,394 --> 00:47:16,264 Kureba icyo bateganya. 471 00:47:18,335 --> 00:47:21,429 Kuki tutamanika umwe muri bo. 472 00:47:21,438 --> 00:47:26,239 Kuberako nkeka ko ibyo bisobanutse neza. 473 00:47:33,383 --> 00:47:37,285 Ndi umunyacyubahiro wa Nottingham ... 474 00:47:37,487 --> 00:47:41,287 Ndashaka kubona ikiganiro kinini. 475 00:47:43,393 --> 00:47:47,329 Kandi uzareba ibyifuzo byanjye! 476 00:47:55,505 --> 00:47:59,498 Bwana Lockley, nibyo? 477 00:48:01,478 --> 00:48:03,309 Nukuri. 478 00:48:03,513 --> 00:48:05,504 Murakaza neza murugo. 479 00:48:07,384 --> 00:48:11,411 - Bigomba kukugora, muvandimwe. - Ndarwana mu ntambara kandi sinshaka kubiganiraho. 480 00:48:12,422 --> 00:48:15,323 Nibyo, ndabyumva. Nzabikora. 481 00:48:16,326 --> 00:48:20,422 - Ugomba kuba ukabije. Garuka. Maria. - Ari mubibazo bye. 482 00:48:20,430 --> 00:48:25,265 - Rwose. Ntugomba rero kuba inshuti yanjye. - Nibyiza, kuko simbikora. 483 00:48:29,506 --> 00:48:34,239 Numvise mu nyigisho. 484 00:48:34,444 --> 00:48:36,469 Ijwi rya rubanda. 485 00:48:38,315 --> 00:48:41,250 - Tugomba gukorerwa. - Bite ho ku mwenda ukingiriza? 486 00:48:41,451 --> 00:48:43,351 Umwenda. 487 00:48:46,490 --> 00:48:48,458 Ntacyo asobanura kuri njye. 488 00:48:49,359 --> 00:48:51,293 Azafatwa, yibagirwe. 489 00:48:51,295 --> 00:48:55,231 Nkanjye, Maria hamwe nabakomunisiti abandi barwana neza kurenza ... 490 00:48:55,232 --> 00:48:58,292 umujura muto ugarutse amafaranga yo gukusanya. 491 00:49:01,305 --> 00:49:03,466 Guma murugo kandi urwane. 492 00:49:06,343 --> 00:49:08,470 Urugendo rwacu rwatangiye. 493 00:49:12,349 --> 00:49:16,342 Ron? Natekereje. Unyumve. 494 00:49:21,358 --> 00:49:22,450 Ndashaka kwibasira runini. 495 00:49:22,492 --> 00:49:27,327 Wibagiwe imisoro nagasanduku k'impano, Ndashaka kubika ububiko. 496 00:49:27,331 --> 00:49:31,233 - Ntukabiganireho. - Shira akamenyetso, reba uwagize ingaruka. 497 00:49:33,270 --> 00:49:35,261 Wabikora ute 498 00:49:41,411 --> 00:49:46,439 - Hey, umusinzi! Shyira ku ruhande! Shyira ku ruhande! Genda! - Nyamuneka! 499 00:49:46,450 --> 00:49:50,352 - Murinzi, ikureho aba bagizi ba nabi! - Ngwino! 500 00:49:50,387 --> 00:49:52,378 Tanga impinduka. 501 00:49:52,422 --> 00:49:56,290 Iri ni ijoro ryo kwizihiza! Ngwino! 502 00:49:56,393 --> 00:49:59,362 - Ngwino! - Sohoka mu nzira! 503 00:50:40,270 --> 00:50:44,366 Impinduka muburyo bwo kubika, na Sherif. Ibyegeranyo byose ntibikibitswe hano. 504 00:50:44,374 --> 00:50:47,241 Azoherezwa kuri Hagati nk'inzira itaziguye. 505 00:50:47,277 --> 00:50:48,437 Shit! 506 00:51:25,348 --> 00:51:26,474 Murinzi! 507 00:51:26,483 --> 00:51:28,451 Murinzi! Murinzi! 508 00:51:28,485 --> 00:51:30,419 Murinzi! 509 00:53:25,535 --> 00:53:28,265 Ngwino, vuba ... 510 00:53:28,305 --> 00:53:31,468 Ihute! 511 00:53:36,313 --> 00:53:38,281 Ariho! 512 00:53:40,450 --> 00:53:42,350 Mufate! 513 00:53:53,463 --> 00:53:55,454 Kurura. 514 00:54:02,439 --> 00:54:04,236 Baraje, Yohana. 515 00:54:04,241 --> 00:54:06,300 Kureka wenyine. 516 00:54:15,318 --> 00:54:17,218 Yego! 517 00:54:17,254 --> 00:54:19,313 Cyakora! 518 00:54:19,322 --> 00:54:20,448 Akazi keza. 519 00:54:20,490 --> 00:54:23,288 Ntabwo tubona igiceri na kimwe. 520 00:54:23,293 --> 00:54:26,421 Turashaka kubitaho kandi twabonye ubu. 521 00:55:05,502 --> 00:55:09,495 Byakubayeho ni ikintu giteye isoni. 522 00:55:09,506 --> 00:55:12,498 Niki gisubizo kuri uyu mujura? 523 00:55:12,509 --> 00:55:15,239 Nta kintu ntashobora gukora. 524 00:55:15,245 --> 00:55:18,305 Urashobora kubivuga kuri Nyiricyubahiro. 525 00:55:18,348 --> 00:55:21,249 Azakubwira igihano uzabona iki. 526 00:55:21,284 --> 00:55:23,445 Hafi ya Roma, gusa kubwabajura bato? 527 00:55:23,453 --> 00:55:28,447 Itorero ntiritekereza igihombo ibintu by'agaciro ni ibintu bito. 528 00:55:28,491 --> 00:55:31,483 Yahunze bitoroshye, kandi ntacyo ubona. 529 00:55:31,494 --> 00:55:35,396 Nubwo byari bimeze bityo ariko, yaratsinze winjire mu mwanya wawe. 530 00:55:36,299 --> 00:55:40,326 Yaremye abantu abaturage bafite ibyiringiro. 531 00:55:40,337 --> 00:55:43,500 Turashaka ko bose bayoboka. 532 00:55:43,540 --> 00:55:47,271 Bitabaye ibyo hazabaho impinduramatwara. 533 00:55:48,411 --> 00:55:53,348 Gukemura ikibazo iyi, mbere yo kwaguka. 534 00:55:53,383 --> 00:55:57,319 Ibyo ni iterabwoba kandi igihano ni urupfu. 535 00:55:57,320 --> 00:56:00,221 Iterabwoba risa nkamagambo ibyo birakabije, nyakubahwa. 536 00:56:00,256 --> 00:56:04,420 Ntabwo abakristo bigisha ongera utange umusaya? 537 00:56:04,461 --> 00:56:08,261 Nigute ushobora gukunda Imana ninde utanga isura nkiyi? 538 00:56:15,538 --> 00:56:18,302 Ceceka! 539 00:56:19,242 --> 00:56:23,303 Uzuza iki kibazo mbere yo kwaguka. 540 00:56:23,480 --> 00:56:28,281 Ibi ni ngombwa. 541 00:56:31,254 --> 00:56:33,415 Nzakira. 542 00:56:34,524 --> 00:56:38,358 Nyizera. 543 00:56:38,528 --> 00:56:40,496 Icyubahiro cyawe. 544 00:56:40,530 --> 00:56:44,432 Sheriff, itorero rirashobora kurimbura umuntu. 545 00:56:44,467 --> 00:56:50,235 Kunanirwa kwawe, twe irashobora gusenya ibyo byose. 546 00:56:53,276 --> 00:56:55,210 Wibuke ko. 547 00:56:57,480 --> 00:57:01,280 Reka twakire Karidinali, sawa? 548 00:57:05,455 --> 00:57:07,389 Niba uri ikindi gihe ... 549 00:57:07,424 --> 00:57:10,393 ongera umbuze imbere yitorero ... 550 00:57:10,393 --> 00:57:14,227 Mbabarira, nyagasani, njye vuga ibyiza gusa. 551 00:57:14,230 --> 00:57:18,223 Ibyiza byacu ntibizabaho hariho niba urwana. 552 00:57:18,268 --> 00:57:21,533 Byombi hejuru no hepfo. 553 00:57:23,540 --> 00:57:30,446 Nateye intambwe hamwe guha akazi abantu bafite ubushobozi. 554 00:57:30,480 --> 00:57:32,471 Basubiye muri Arabiya. 555 00:57:32,515 --> 00:57:33,504 Nibyo. 556 00:57:33,516 --> 00:57:39,386 Kwakira imigisha mbere gusohoza inshingano zabo. 557 00:57:39,422 --> 00:57:40,411 Umugenzacyaha. 558 00:57:40,423 --> 00:57:42,482 Komanda Gisbourne. 559 00:57:42,492 --> 00:57:45,290 Basa naho batihangana. 560 00:57:45,328 --> 00:57:46,454 Gukora inshingano za Nyagasani. 561 00:57:46,463 --> 00:57:51,298 Nibyo, hamwe no kwishimira ishema. 562 00:57:53,436 --> 00:57:55,495 Ibi bizababaza gato. 563 00:57:56,239 --> 00:57:58,264 Twabikoze. Twabikoze. 564 00:57:58,308 --> 00:58:03,371 Karidinali yaje kuva i Roma, Sheriff azamusuhuza ibirori. 565 00:58:03,413 --> 00:58:04,471 Uyu ni umunsi wanjye w'ikiruhuko. 566 00:58:04,481 --> 00:58:07,348 Uzahagarara iyo upfuye. 567 00:58:07,350 --> 00:58:10,444 Yaje hano kubera Uwiteka Hood, gahunda yacu yagenze neza. 568 00:58:10,487 --> 00:58:13,251 Biroroshye kuvuga ukurikije uko ubibona. 569 00:58:13,256 --> 00:58:16,282 Umukaridinali ni umwe muri abantu bakomeye ku isi. 570 00:58:16,326 --> 00:58:20,319 Icyaba kigamijwe ni ukuza muri uyu mujyi guhura na Sheriff, tugomba kubimenya. 571 00:58:20,330 --> 00:58:23,356 Ntekereza ko ushaka kuvuga, ngomba kubimenya. 572 00:58:23,433 --> 00:58:25,526 Icyo kizaba ikintu bikaba bishimishije cyane. 573 00:58:25,535 --> 00:58:27,503 Mu birori by'imyambarire. 574 00:58:27,504 --> 00:58:31,463 Ahantu heza kuri erekana igikundiro cyawe. 575 00:58:32,342 --> 00:58:34,242 Tuzabikora. 576 00:58:34,444 --> 00:58:36,412 Nzagenda akanya. 577 00:58:45,288 --> 00:58:46,516 Injira. 578 00:58:46,523 --> 00:58:48,491 Numvise ko wapfuye. 579 00:58:53,263 --> 00:58:54,491 Nishimiye ko waje. 580 00:58:54,497 --> 00:58:57,364 Natekereje ko uza. 581 00:58:57,367 --> 00:59:00,359 Will na njye twatumiwe mubirori bya Cardinal. 582 00:59:00,537 --> 00:59:01,504 Ni iki kubera wowe? 583 00:59:01,504 --> 00:59:05,440 Birashoboka ko nashizemo bike yabwiye amatwi ya Sherif no kuri ... 584 00:59:05,441 --> 00:59:11,402 inyandiko za polisi kure abaturage basanzwe kuva kurutonde rwabashyitsi. 585 00:59:11,447 --> 00:59:14,314 Birashoboka ko ntazigera ongera winjire ibwami. 586 00:59:15,251 --> 00:59:17,219 Aya ni amahirwe yacu. 587 00:59:17,353 --> 00:59:19,412 Tugomba kubifata. 588 00:59:19,522 --> 00:59:20,489 Kandi Uzabikora? 589 00:59:20,523 --> 00:59:23,253 Ntashobora kumenya dukora iki? 590 00:59:24,394 --> 00:59:25,418 Ntazabyemera. 591 00:59:25,428 --> 00:59:28,329 Rob rwose azaba ahari. 592 00:59:33,369 --> 00:59:36,497 - na? - Marian, turi iki kora akaga cyane. 593 00:59:36,539 --> 00:59:41,374 Ntidukwiye kubyemera ibyiyumvo byacu bivanze. 594 00:59:41,411 --> 00:59:44,346 - Wowe na Rob ... - Tuck, ndabizi. 595 00:59:44,480 --> 00:59:47,347 Urahangayitse cyane. 596 00:59:48,318 --> 00:59:49,478 Oya. 597 01:00:08,304 --> 01:00:09,464 Hey, urasa numutunzi. 598 01:00:09,505 --> 01:00:11,268 Kora uruhare rwawe. 599 01:00:11,274 --> 01:00:13,265 Witondere, ntugasinde. 600 01:00:13,309 --> 01:00:14,367 Kwica kwishimisha. 601 01:00:14,377 --> 01:00:17,505 Ariko hejuru ya byose, ugomba irashobora guhura na Karidinali. 602 01:00:17,513 --> 01:00:20,448 John, ndashobora kubikora. 603 01:00:20,483 --> 01:00:23,384 Navukiye kubwibyo, uribuka? 604 01:00:31,427 --> 01:00:34,396 Birasa neza. 605 01:00:37,333 --> 01:00:41,463 Ntakindi kirenze gusa licker to abakire. 606 01:00:41,471 --> 01:00:44,463 Noneho wabuze? imfungwa kugirango mwicire mu butayu? 607 01:00:44,507 --> 01:00:46,372 Oya. 608 01:00:46,409 --> 01:00:48,502 Nagiye kubera ko narambiwe. 609 01:00:49,245 --> 01:00:55,241 Databuja atumye mpiga umuhigo bikaba bitoroshye ubu. 610 01:01:06,262 --> 01:01:07,490 Ishimire ibirori. 611 01:01:36,359 --> 01:01:38,418 Hey. 612 01:01:39,328 --> 01:01:41,387 Kwiba kubakire kuri bihabwa abakene ... 613 01:01:41,397 --> 01:01:43,456 tuzazana amahoro mu gihugu hose. 614 01:01:43,499 --> 01:01:47,492 Uramushima? Ni inkozi y'ibibi bike birenze ibyo. 615 01:01:47,537 --> 01:01:51,234 Kandi asa naho asekeje ugereranije nabandi bagizi ba nabi. 616 01:01:52,341 --> 01:01:55,310 Ndabaza niba atari umukambwe? 617 01:01:58,347 --> 01:02:00,247 Umugizi wa nabi? GuavaBerry 618 01:02:00,249 --> 01:02:04,310 Biragaragara ko yatojwe, intwari, 619 01:02:04,420 --> 01:02:07,253 guhuza n'imiterere, kandi menya ibyo akora. 620 01:02:09,292 --> 01:02:11,260 Birasa nkaho bidashoboka, nyakubahwa. 621 01:02:11,260 --> 01:02:12,284 Bazamufata, bitinde bitebuke. 622 01:02:12,328 --> 01:02:16,264 Ibyo ntibitangaje imbere abajura impinduramatwara muri iki gihe. 623 01:02:17,400 --> 01:02:20,267 Waremye icyo kintu kuri we. 624 01:02:20,369 --> 01:02:21,461 Ihangane. 625 01:02:24,307 --> 01:02:26,366 Bituma rwose ntashobora kuvuga. 626 01:02:26,375 --> 01:02:27,433 Reba neza ko utarubatse. 627 01:02:27,443 --> 01:02:33,313 Imvugo isanzwe byavuzwe mu mujyi. 628 01:02:33,449 --> 01:02:38,284 Noneho, Marian, uratekereza uyu mujura ni nde? 629 01:02:38,454 --> 01:02:40,388 Twese. 630 01:02:40,523 --> 01:02:42,252 Nibyo bizagenda. 631 01:02:42,291 --> 01:02:46,387 Yego, nuko uri umukunzi. 632 01:02:47,430 --> 01:02:49,455 Afite ireme. 633 01:02:50,333 --> 01:02:52,358 Marian, urahari. 634 01:02:52,401 --> 01:02:54,494 Ntuzenguruke wenyine, nshuti yanjye. 635 01:02:59,509 --> 01:03:02,376 Twishimiye ukuza kwawe hano, nyagasani. Mubyukuri. 636 01:03:02,378 --> 01:03:04,312 Mfite icyifuzo. 637 01:03:04,347 --> 01:03:06,508 Waba uzi akamaro k'ububiko? 638 01:03:06,516 --> 01:03:12,455 Yego. Ibyo ni ibyo gutanga kandi tugomba irinde abanyabyaha nka Hood. 639 01:03:12,488 --> 01:03:15,514 Mbabarira, nyakubahwa. Niki Nakoze? Mfite ... 640 01:03:15,525 --> 01:03:17,390 gusuka ibinyobwa kuri imyenda yawe Reka reka ... 641 01:03:17,393 --> 01:03:20,260 - Genda kure yanjye! - Ihangane. 642 01:03:20,296 --> 01:03:21,388 - Ihangane. - Tuck! 643 01:03:21,397 --> 01:03:23,262 - Yego nyagasani? - Uri igicucu. 644 01:03:23,299 --> 01:03:25,267 Mbabarira. 645 01:03:25,301 --> 01:03:28,464 Nambutse umurongo. Nukuri ndakaye. 646 01:03:28,471 --> 01:03:30,530 Nzi neza ko uzafata Hood. 647 01:03:30,540 --> 01:03:33,373 Ukeneye umujura gufata umujura. 648 01:05:09,238 --> 01:05:10,296 Icyubahiro cyawe. 649 01:05:10,339 --> 01:05:13,308 Haguruka, ntugatakaze umwanya. 650 01:05:15,478 --> 01:05:21,508 Ubwoba ni intwaro ikomeye mu bubiko bw'Imana. 651 01:05:25,421 --> 01:05:28,413 Niyo mpamvu yaremye ikuzimu. 652 01:05:40,303 --> 01:05:41,429 Robin. 653 01:05:43,372 --> 01:05:44,430 Tuck. 654 01:05:44,473 --> 01:05:47,442 Uranzi kugeza ryari? 655 01:05:47,476 --> 01:05:49,273 Kuva ukiri umwana. 656 01:05:49,278 --> 01:05:50,336 Kandi uranyizeye? 657 01:05:50,379 --> 01:05:51,437 Nubuzima bwanjye. 658 01:05:51,447 --> 01:05:53,312 Nibyiza. 659 01:05:54,517 --> 01:05:58,248 Iyi myanda ni umujura. 660 01:05:58,321 --> 01:05:59,481 Yibye urufunguzo rwa Bwana Pembroke. 661 01:05:59,488 --> 01:06:02,218 Sinzi icyo avuga. 662 01:06:02,258 --> 01:06:04,317 Urashobora kundeba, njye ntugire urufunguzo. 663 01:06:04,327 --> 01:06:06,454 Umuhungu afite ukuri. Nta rufunguzo. 664 01:06:07,296 --> 01:06:10,459 Zana umurinzi, shakisha urufunguzo. Reba ibyumba byose byafunguwe. 665 01:06:10,466 --> 01:06:12,229 Ngwino tujyane. 666 01:06:12,268 --> 01:06:13,428 Sobanura ibi. 667 01:06:13,469 --> 01:06:15,300 Ntacyo nibye. 668 01:06:15,338 --> 01:06:18,330 Noneho, urabizi ninde wibye, ha? 669 01:06:18,374 --> 01:06:20,399 Emera! 670 01:06:21,477 --> 01:06:23,411 Kwica ... 671 01:06:23,446 --> 01:06:25,311 we wenyine. 672 01:06:29,418 --> 01:06:31,283 Tegereza. 673 01:06:47,403 --> 01:06:50,338 Commodore ikunda iyi nkota. 674 01:06:51,307 --> 01:06:53,298 Kandi ndatekereza ko ashaka gupfa. 675 01:06:53,342 --> 01:06:55,469 Ntekereza ko ashaka kuba umumaritiri wabo. 676 01:06:55,511 --> 01:06:58,446 Noneho, reka dutange ibizabaho bikaba bibi kuruta urupfu. 677 01:06:58,447 --> 01:07:01,280 Emera itorero. 678 01:07:01,317 --> 01:07:05,481 Kumukurura, no kujugunya mu muhanda. 679 01:07:05,521 --> 01:07:08,388 Ibyo bizatuma yumva arushijeho kumva arwaye kuruta guterwa icyuma. 680 01:07:08,391 --> 01:07:11,258 Ntukore. Ntushobora kora. Nyiricyubahiro, ndakwinginze. 681 01:07:11,293 --> 01:07:13,284 Ndabishoboye. Kandi nzabikora. 682 01:07:13,295 --> 01:07:20,258 Mw'izina ry'icyaha yakoze, nkureho iyi myanda. 683 01:07:22,371 --> 01:07:23,497 Hey. 684 01:07:30,312 --> 01:07:32,212 Uyu musore ninde? 685 01:07:32,248 --> 01:07:36,241 Uyu ni Robin wo muri Loxley. 686 01:07:36,318 --> 01:07:39,253 Kandi ndabyizera. 687 01:07:41,524 --> 01:07:47,258 Nishimiye guhura nawe, nyakubahwa. 688 01:07:47,363 --> 01:07:56,294 Nibyiza, urubyiruko numugisha uturuka ku Mana ku itorero, umwambi n'ahantu umwambi. 689 01:08:00,276 --> 01:08:03,245 Wituze. 690 01:08:05,281 --> 01:08:08,273 Murakaza neza kuri iri shyirahamwe Loxley. 691 01:08:08,317 --> 01:08:11,286 Noneho bite? ushakishwa cyane ... 692 01:08:11,287 --> 01:08:14,347 - Nzabafata. - Ceceka! 693 01:08:16,392 --> 01:08:20,419 Niba dukomeje komeza ubatera inkunga 694 01:08:20,429 --> 01:08:25,298 kugirango wowe na njye tubishoboye fata byose ku mwami. 695 01:08:25,301 --> 01:08:29,237 Amafaranga tugomba kwishyura kuri bo bagomba koherezwa uyu munsi. 696 01:08:29,271 --> 01:08:36,234 Bikore kandi tuzabikora ufite imbaraga zuzuye. 697 01:08:37,346 --> 01:08:40,281 Niba kandi nkeneye igihe gukusanya amafaranga? 698 01:08:40,282 --> 01:08:44,378 Igihe cyatanzwe kuri wewe, Sheriff arahagije. 699 01:08:44,386 --> 01:08:48,379 Nunyurwa, urashobora kubikora igikwiye gukorwa. 700 01:08:51,393 --> 01:08:58,322 Iyo ananiwe, ohereza abantu banjye gufata kungufu umwana wanjye iri joro. 701 01:08:58,334 --> 01:09:00,325 Nibyiza .. 702 01:09:00,369 --> 01:09:08,401 igihe byakozwe Kugabanya imitungo yabo 703 01:09:08,444 --> 01:09:15,441 nibirangira nzabikora yatwitse umudugudu kugeza utwitse. 704 01:09:15,451 --> 01:09:21,253 Gusa kubibutsa hamwe nabo bakina imikino. 705 01:09:22,424 --> 01:09:26,360 Ibyo biragushimisha, Pasiteri? 706 01:09:29,265 --> 01:09:33,326 Genda n'Imana, Sheriff. 707 01:09:34,503 --> 01:09:40,271 - Vugana nanjye. - Tugomba gusubira inyuma ubu. 708 01:09:56,458 --> 01:09:59,359 - Ibi bizazana ibibazo. - Ntacyo bitwaye. 709 01:09:59,395 --> 01:10:03,491 Ibi ni ngombwa Marian, iyi ni inyandiko yicyarabu hamwe n'umukono wa Sheriff munsi yacyo. 710 01:10:03,532 --> 01:10:06,467 - Ibi birashobora kuba byose. - cyangwa ntacyo. 711 01:10:06,468 --> 01:10:11,496 Uwayitumye ibi bigomba kuba inyangamugayo. 712 01:10:12,474 --> 01:10:15,307 - Ntukabikore. - Ndimo kubabwira iki ... 713 01:10:15,311 --> 01:10:19,304 Ndashobora kubigerageza. Ntumfashe. 714 01:10:19,448 --> 01:10:23,316 Sawa, ibi nzabijyana kuri Sheriff amubwira kubisobanura wenyine. 715 01:10:23,319 --> 01:10:27,312 Nzabimuzanira umuntu nshobora kwizera. 716 01:10:27,323 --> 01:10:31,225 Ariko ni ryari natakaje ikizere? 717 01:10:31,293 --> 01:10:38,222 Inzira yawe, politiki yawe yose ntacyo bizahindura. 718 01:10:38,267 --> 01:10:40,497 Nyamuneka, reba kuriya. 719 01:10:40,536 --> 01:10:43,403 Uratekereza kubizaba bimbaho niba ukora ibi? 720 01:10:43,439 --> 01:10:47,432 - Ibi birashobora kwangiza umwuga wanjye wa politiki. - Ubushake, icyo nshaka ni ibikorwa! 721 01:10:47,443 --> 01:10:53,245 Twagerageje cyane kwigenga imyaka. 722 01:10:54,250 --> 01:10:58,277 Gukoza isoni abanyacyubahiro, baranseka inyuma yanjye. 723 01:10:58,320 --> 01:11:03,348 Ndashobora rero kwigaragaza kandi shaka ubuzima nkwiriye. 724 01:11:03,359 --> 01:11:08,456 Kandi nta n'umwe Bizambuza, ndetse nawe. 725 01:11:09,298 --> 01:11:12,324 - Ufite ubwoba. - Niki? 726 01:11:12,334 --> 01:11:15,394 Utekereza abantu bisanzwe biracyashaka kurwana. 727 01:11:15,437 --> 01:11:23,310 Niba barwana tuzabikora kubitakaza. Bose. 728 01:11:23,345 --> 01:11:27,441 Abasirikare, murabizi icyo gukora. 729 01:11:29,251 --> 01:11:31,344 Umuhanda! GuavaBerry 730 01:11:48,337 --> 01:11:55,334 Kuraho umutungo wose ikintu cyawe kiri munzira. 731 01:11:56,412 --> 01:12:01,509 Umuntu wese azokwishura ukurikije uko igomba kuba. 732 01:12:03,319 --> 01:12:10,248 Kwanga bizishyurwa nk'umuhemu. 733 01:12:35,284 --> 01:12:37,445 Wiyita umugabo? 734 01:12:42,291 --> 01:12:46,352 Nzakwereka. 735 01:12:49,531 --> 01:12:53,433 - Twatinze, ni benshi cyane. - Kuri twe? 736 01:12:53,435 --> 01:12:56,233 Ntabwo bihagije. 737 01:12:57,272 --> 01:12:59,399 Oya! Nyamuneka! 738 01:12:59,408 --> 01:13:03,435 - Bazanye Marian. - Oya! 739 01:13:04,480 --> 01:13:09,247 Reka ngende! 740 01:13:09,318 --> 01:13:10,307 Nsohoka! 741 01:13:10,319 --> 01:13:14,449 - Robin, uri imbere yanjye uturutse inyuma. - Tegereza, umeze ute ... 742 01:13:14,490 --> 01:13:17,357 Yego, ibyo ni byiza. 743 01:13:30,539 --> 01:13:34,373 - Nibyo ndimo gushaka. - Hindukira, hindukira! 744 01:13:34,410 --> 01:13:37,379 Intwali, igitero! 745 01:13:41,283 --> 01:13:43,410 Byose! 746 01:13:52,294 --> 01:13:54,455 Kemura! 747 01:13:56,398 --> 01:13:59,367 Nsohoka! 748 01:14:14,516 --> 01:14:17,280 Nsohoka! 749 01:14:17,319 --> 01:14:19,378 Nuringanize. 750 01:14:19,388 --> 01:14:23,290 Yohana, shyira mu gaciro! 751 01:14:27,529 --> 01:14:30,327 - Rob. - Uzi aho ndi? 752 01:14:30,332 --> 01:14:32,357 Urabyita kwiyoberanya? 753 01:14:32,401 --> 01:14:35,370 Nibyiza, ibi byashutse abandi. 754 01:14:37,372 --> 01:14:40,466 - Ntabwo meze nkabandi. - Witondere! 755 01:14:42,244 --> 01:14:45,372 - Kuki umfasha? - Ubu tugiye gukora ibi? 756 01:14:45,414 --> 01:14:47,473 Manuka! 757 01:14:49,518 --> 01:14:53,386 - Baradufashe. - Byihuta! 758 01:14:58,260 --> 01:15:00,285 Kata umugozi. 759 01:16:06,395 --> 01:16:08,488 Nkurikira! 760 01:16:15,304 --> 01:16:18,239 Ariho! 761 01:16:22,411 --> 01:16:24,504 Umwambi! 762 01:17:18,233 --> 01:17:20,394 Kurasa ifarashi! 763 01:17:50,365 --> 01:17:53,300 Simbuka! 764 01:18:05,347 --> 01:18:08,282 - Uraho neza, Marian? - yego. 765 01:18:11,486 --> 01:18:16,423 - Wazanye Marian, kurangiza ibi. - Oya, Yohana tegereza. 766 01:18:16,458 --> 01:18:22,294 - Genda! Genda! - Yohana tegereza. Yohana, tegereza, Yohana. 767 01:18:24,332 --> 01:18:26,425 Oya, Yohana. 768 01:18:53,462 --> 01:18:55,362 Uraho? 769 01:18:55,397 --> 01:18:58,457 Ndangije, turangije. 770 01:18:58,467 --> 01:19:00,492 Ntabwo aribyo. 771 01:19:01,503 --> 01:19:04,267 Ibi ntibirarangira urabiretse. 772 01:19:04,272 --> 01:19:07,264 Yohana wankuruye muri iki kibazo. 773 01:19:07,309 --> 01:19:11,268 - Yaguhisemo kubwimpamvu. - Ni izihe mpamvu? 774 01:19:12,280 --> 01:19:15,249 Ndashaka kugusubiza inyuma. 775 01:19:15,350 --> 01:19:19,286 Ahari urugamba twatangiye kubera iyo. 776 01:19:20,455 --> 01:19:23,356 Ntabwo aribyo mubitekereza. 777 01:19:24,259 --> 01:19:27,353 Hood ni ukwiyoberanya. 778 01:19:27,395 --> 01:19:30,262 Nzi uko umeze. 779 01:19:30,398 --> 01:19:33,367 Loxley ni kwiyoberanya. 780 01:19:40,308 --> 01:19:43,402 Kandi ndatekereza umuriro uru rugamba ntirurangira. 781 01:19:44,279 --> 01:19:47,442 Iyo umwambi wumuriro uracyaka. 782 01:19:50,385 --> 01:19:53,320 Nguko uko abantu bagutekereza. 783 01:19:54,456 --> 01:20:01,259 - Nibyo? - Nturi nde? 784 01:20:02,531 --> 01:20:06,399 Niba atari nonaha ryari? 785 01:20:08,370 --> 01:20:14,366 - Sheriff arikintu runaka. - Yego, mfite gihamya. 786 01:20:16,311 --> 01:20:19,371 - Byagenda bite niba abaturage bazi ... - Niba abaturage bazi ko bazarwana. 787 01:20:22,551 --> 01:20:25,520 Hamwe n'abayobozi nyabo. 788 01:20:40,268 --> 01:20:43,396 Niba ushaka ko ndeka ... 789 01:20:44,372 --> 01:20:47,500 byibuze unyubahe n'amahirwe y'ubucuruzi. 790 01:20:47,509 --> 01:20:50,307 Noneho nyica. 791 01:20:50,345 --> 01:20:55,408 Oya, uzapfa. 792 01:20:57,252 --> 01:21:04,488 Abantu batinya urupfu, ariko ntabwo ari iterabwoba gusa ahubwo ni ukuri. 793 01:21:04,526 --> 01:21:10,328 Nibyo bidutandukanya biva mu dukoko n'imbwa. 794 01:21:10,332 --> 01:21:16,237 Umurashi ntatinya gupfa kubera isezerano ry'umuhanuzi wawe w'ikinyoma. 795 01:21:16,271 --> 01:21:22,301 - Gusezeranya Imana kuri wewe. - Abantu batemera ... bafite irungu. 796 01:21:22,310 --> 01:21:27,441 Koraho, ariko ntushobora untera gushonga. Umwere. 797 01:21:27,449 --> 01:21:30,384 Kwizera .. 798 01:21:30,518 --> 01:21:34,318 turabyishimiye ubutwari no kubahana. 799 01:21:34,322 --> 01:21:43,424 Nibyo? Kubera ko nabwiwe umwana wawe ... gusaba imbabazi kubuzima bwe. 800 01:21:43,431 --> 01:21:48,425 Kugeza igihe twamuciye umutwe. 801 01:21:48,470 --> 01:21:56,377 Gutema umutwe birasekeje kuko amaso aracyabona .. 802 01:21:56,378 --> 01:22:04,376 ubwenge bugerageza kwanga ibintu ibyo ntibyabaye. Mfite amatsiko, 803 01:22:04,386 --> 01:22:11,315 icyo umuhungu wawe atekereza iyo ari gucibwa umutwe, narabitekereje, "Data," 804 01:22:11,359 --> 01:22:17,491 "Kuki unkurura muri ibi?" ubwoba. "" Papa, kuki utankijije? " 805 01:22:20,368 --> 01:22:26,364 Niba utavuze izina ryumujura ibyo, nzagukaraba n'amaraso y'ingurube 806 01:22:26,408 --> 01:22:32,244 Nzagutwika kandi Ntuzabona ijuru, 807 01:22:32,247 --> 01:22:39,244 ariko niba ubwira izina ry'abajura, Nzakwemerera kwifatanya n'umwana wawe. 808 01:22:40,488 --> 01:22:43,252 Sheriff .. 809 01:22:43,291 --> 01:22:49,423 Nishimiye ko kwizera kwawe gukomeye. Bituma nishimira inzira yo kuyisenya. 810 01:22:49,464 --> 01:22:54,492 Nishe abantu benshi. 811 01:22:55,270 --> 01:23:00,333 Ariko sinigeze mpura numuntu uwishe benshi muri mwe. 812 01:23:00,342 --> 01:23:03,505 Uzizera Imana, uzabona mu maso he. 813 01:23:03,511 --> 01:23:06,446 Utekereza ko hari umuntu izagukiza, 814 01:23:06,481 --> 01:23:15,355 ariko uzabona mu maso hanjye, nicyo kintu iheruka uzabona. Ndasezeranye. 815 01:23:31,473 --> 01:23:33,441 Ubushake. 816 01:23:34,309 --> 01:23:37,437 - Nyakubahwa, abantu bose bariteguye. - Urakoze, nshuti. 817 01:23:37,445 --> 01:23:40,505 - Byagenze bite? - Tuzava aha hantu. 818 01:23:42,450 --> 01:23:48,286 Icyabaye nijoro kizongera kubaho kandi. Abo bantu bazaza. Ndabazi. 819 01:23:48,323 --> 01:23:51,451 Nibasubire inyuma bice Twese. Sinzagenda. 820 01:23:51,459 --> 01:23:54,326 Ndumva basore ariko ntitwumva irashobora gukora gahunda mugihe ufite ubwoba. 821 01:23:54,329 --> 01:23:56,456 Afite ukuri, tugomba gutuza no kurwanya. 822 01:23:56,498 --> 01:24:00,400 Niki? Ingurube n'amasuka? 823 01:24:00,435 --> 01:24:03,461 Umujyi uri mu mategeko ya gisirikare. 824 01:24:03,471 --> 01:24:07,430 Umva, dushobora gupfa nk imfungwa cyangwa dushobora kubaho ... 825 01:24:07,475 --> 01:24:10,410 Ufite andi mahitamo. 826 01:24:13,515 --> 01:24:16,245 Turashobora guhitamo ubwacu. 827 01:24:16,284 --> 01:24:21,347 Ibikorwa byawe byose byubujura birarangiye iyo Sheriff adutangarije intambara. 828 01:24:21,356 --> 01:24:23,347 Nta burenganzira ufite bwo gutora hano. 829 01:24:23,391 --> 01:24:26,360 Icyo gihe nzabikora nkwereke mu maso hanjye. 830 01:24:37,405 --> 01:24:39,532 Tugomba gutangazwa? 831 01:24:40,308 --> 01:24:46,338 Bwana Loxley yaje aha hantu atubwira ibyo abahinzi bakora. 832 01:24:46,347 --> 01:24:48,406 Reka nkubwire, iki ntabwo aricyo kibazo cyawe. 833 01:24:48,416 --> 01:24:50,350 Reka avuge. 834 01:25:00,462 --> 01:25:06,367 Imyaka ine irashize, njye kurwana hakurya y'inyanja. 835 01:25:09,471 --> 01:25:11,371 Nasize umutima wanjye aho. 836 01:25:11,406 --> 01:25:13,397 Kandi ntacyo mbona. 837 01:25:15,276 --> 01:25:19,372 Ikibazo nicyo uzashaka gukora kugirango usubize ibyawe? 838 01:25:19,481 --> 01:25:23,383 Ndakeka ko uzagerageza kora icyo ushaka cyose? 839 01:25:24,486 --> 01:25:27,250 Umugenzacyaha yatanze ibyo atunze byose. 840 01:25:27,288 --> 01:25:30,416 Ba sheferi n'abakaridinari baragambana duhindure abanzi. 841 01:25:30,425 --> 01:25:35,362 Sinzi icyo bavuga kuri wewe, ariko barashaka amafaranga yawe. 842 01:25:35,463 --> 01:25:40,264 Amafaranga azoherezwa muri Arabiya muminsi 3. 843 01:25:40,368 --> 01:25:42,495 Ariko sibyo niba tubahagaritse. 844 01:25:49,410 --> 01:25:52,379 Abantu bamwe bavuga ko nibye kuva ku bakire kugeza ku bakene. 845 01:25:52,480 --> 01:25:56,382 Ariko niba abakire bibye bivuye kuri wewe, none umujura ninde? 846 01:25:56,484 --> 01:25:58,475 Nari Robin wo muri Loxley. 847 01:25:59,454 --> 01:26:03,322 Umusaraba munsi y'ibendera ry'umwami w'Ubwongereza. 848 01:26:03,358 --> 01:26:06,293 Nanjye ndi Hood. 849 01:26:07,295 --> 01:26:10,355 Ubu sinkibitayeho nyita Maling cyangwa Mwami. 850 01:26:11,466 --> 01:26:14,435 Kubera ko ntari uwo uriwe. 851 01:26:16,304 --> 01:26:18,329 Iyi ni yo ntambara yacu! 852 01:26:18,439 --> 01:26:23,502 Kandi buri wese agomba kurwana cyangwa twese tuzahomba. 853 01:26:28,316 --> 01:26:30,341 Ntekereza ko tugomba kubikora. 854 01:26:34,322 --> 01:26:36,483 Nyamuneka nyumva, mwese. 855 01:26:38,459 --> 01:26:41,326 Tugomba kubikora vuba. 856 01:26:41,329 --> 01:26:44,264 Tuzarya he, dukeneye no gushaka inzu. 857 01:26:44,365 --> 01:26:46,458 Natekereje kuri byose. 858 01:26:47,368 --> 01:26:50,496 Niyeguriye gusa kuri aba bantu, ntabwo ari wowe. 859 01:26:51,272 --> 01:26:54,366 Ibyakurikiyeho ntabwo hari ubucuruzi rwose hamwe nawe. 860 01:27:14,495 --> 01:27:15,484 Injira. 861 01:27:16,264 --> 01:27:20,325 Kwirukana ibirori, simbizi twakora iki hano. 862 01:27:20,335 --> 01:27:22,269 - Ihangane. - Ihangane 863 01:27:22,303 --> 01:27:25,272 Vuga, ndashaka ko ufasha. 864 01:27:26,307 --> 01:27:30,300 Nibura warandekuye. 865 01:27:30,345 --> 01:27:33,508 Ngwino, ngwino, tugomba gukora ako kanya. 866 01:27:36,284 --> 01:27:42,314 10,000 zahabu nziza kugeza mucyarabu kuva kuri Nottingham Sheriff. 867 01:27:42,323 --> 01:27:46,453 Hishyuwe zahabu 20.000 imyaka. 868 01:27:46,494 --> 01:27:49,258 Niba babonye amafaranga, turangije. 869 01:27:49,264 --> 01:27:51,289 Ntabwo niba tubihagaritse. 870 01:27:52,533 --> 01:27:56,435 Buri gihe ntekereza ko uri wenyine umushumba uciye bugufi. 871 01:27:57,272 --> 01:27:59,399 Nibyiza, bamaze kumenya mugambane nawe, 872 01:27:59,474 --> 01:28:04,241 Nzahita nsezererwa na Katedrali ku mpamvu zo guhirika umuyobozi ... 873 01:28:04,279 --> 01:28:05,439 Niyo mpamvu tugomba kumutera. 874 01:28:05,513 --> 01:28:08,277 Sheriff azohereza byose ingabo ze aho amakimbirane. 875 01:28:08,283 --> 01:28:11,480 Ingabo zintore za legiyoni, abicanyi intore, intwaro zuzuye, 876 01:28:11,519 --> 01:28:15,387 kandi umujyi urafunze rwose, nawe Urashobora kwibagirwa kubintu byo gutungurwa. 877 01:28:15,490 --> 01:28:18,254 Tuzicwa gusa, iyi ni ... 878 01:28:18,259 --> 01:28:20,386 kwiyahura, turabizi. 879 01:28:21,296 --> 01:28:24,356 Utekereza ko ari iki? 880 01:28:25,533 --> 01:28:28,263 Ohereza Boomey mu mwanya wa Loxley. 881 01:28:28,403 --> 01:28:30,337 Umuntu wese aritegura. 882 01:28:34,475 --> 01:28:36,340 Robin. 883 01:28:36,444 --> 01:28:38,378 Abantu bose bari hano. 884 01:28:55,463 --> 01:28:57,488 Iyi niyo gahunda. 885 01:29:43,244 --> 01:29:45,371 Abantu bose bateraniye hano! 886 01:29:45,413 --> 01:29:49,315 Iyo amafaranga adafite umutekano, wowe Nyamuneka va ku nyandiko yawe! 887 01:29:49,350 --> 01:29:52,285 Ntabwo wigeze ukora mu butayu, sibyo? 888 01:29:52,286 --> 01:29:57,314 Ndashaka amaraso yabo guhanagura umuhanda wa Nottingham. 889 01:29:57,325 --> 01:30:01,489 Ndashaka imbeba koga mumaraso yabo! 890 01:30:01,529 --> 01:30:09,231 Ndashaka ko bakuraho hanze y'umuhanda, ubungubu. 891 01:31:49,403 --> 01:31:51,234 Witeguye gukora? 892 01:31:54,408 --> 01:32:01,473 Ibiro 1000 kubabishoboye Nzanira uyu mutwe wa bastard! 893 01:32:54,535 --> 01:32:57,231 Witegure?! 894 01:32:58,239 --> 01:32:59,297 Tera! 895 01:33:55,296 --> 01:33:58,288 Wamanutse hariya ukabica! 896 01:34:08,476 --> 01:34:11,502 - Ese koko ibyo bigomba kubaho? - Yego, birumvikana. 897 01:34:12,380 --> 01:34:14,439 Uburyo bwo kurinda. 898 01:34:50,384 --> 01:34:52,375 - Ariho! - Baron! 899 01:35:01,462 --> 01:35:03,225 Reba ahandi. 900 01:35:03,531 --> 01:35:05,260 Ntazigera. 901 01:35:27,288 --> 01:35:30,451 Manuka hano! Manuka hano! 902 01:35:31,459 --> 01:35:35,327 Ihute, hepfo! 903 01:35:49,376 --> 01:35:52,345 Lord Loxley. 904 01:36:11,298 --> 01:36:12,492 Ntugomba gukora ibi. 905 01:36:14,435 --> 01:36:16,494 Unyice, unyice! 906 01:36:16,504 --> 01:36:20,338 Sinzakwica, warankijije mu butayu, sinzaguhitana. 907 01:36:20,341 --> 01:36:24,334 Ndi umusirikare, Loxley, ntushobora ... 908 01:36:28,349 --> 01:36:30,374 Agomba kumenya ko ibyo bizabaho. 909 01:36:37,424 --> 01:36:42,293 Garuka mububiko, witonde, byihuse, byihuse! 910 01:36:43,330 --> 01:36:45,264 Ari he? Agomba kuba hano ubu. 911 01:36:45,299 --> 01:36:47,290 Azi gahunda, tugomba kugenda. 912 01:36:47,334 --> 01:36:48,426 Nzamutwara, genda. 913 01:36:49,303 --> 01:36:52,500 Uri umuntu ushakishwa cyane muri Nottingham, inyuma hariho kwiyahura. 914 01:36:53,240 --> 01:36:55,299 Guhitamo turabikora cyangwa si na gato. 915 01:37:11,492 --> 01:37:14,393 Urabona icyerekezo, yari akwiye kuhagera. 916 01:37:15,529 --> 01:37:17,326 Ubushake! 917 01:37:19,300 --> 01:37:20,358 Ubushake! 918 01:37:21,302 --> 01:37:24,237 - Nibyiza. - Ndabizi. 919 01:37:26,240 --> 01:37:29,505 Ndabibona, arashobora kukugira. 920 01:37:31,278 --> 01:37:34,406 Genda kure yanjye, genda! 921 01:37:35,549 --> 01:37:37,278 Nzamutwara. 922 01:37:38,285 --> 01:37:39,445 - Kura abantu bose hano. - Bite kuriwe? 923 01:37:39,486 --> 01:37:41,386 Genda! 924 01:38:10,517 --> 01:38:14,248 Hagarara! Reka kurwana! 925 01:38:14,321 --> 01:38:17,290 Umuntu urimo gushaka ni njye! 926 01:38:17,324 --> 01:38:26,494 Nta ihohoterwa rikiriho, kandi hagarika ubu busazi, dore ndi hano! 927 01:38:39,280 --> 01:38:42,272 Umujyi wanjye ukikijwe, mubyukuri! 928 01:38:42,316 --> 01:38:44,341 Ntakindi kintu ushobora gukora! 929 01:38:57,464 --> 01:39:00,433 Loxley ... 930 01:39:05,339 --> 01:39:08,399 Uranteye ibibazo, musore. 931 01:39:08,409 --> 01:39:11,401 Ariko ikibazo cyawe cyatangiye, Sheriff. 932 01:39:11,412 --> 01:39:16,349 Abantu bose bazi ubuhemu bwawe, harimo umukaridinali. 933 01:39:17,318 --> 01:39:21,345 Utekereza ko ari igikomangoma cy'ikamba Azakora ubuhemu bwawe. 934 01:39:23,457 --> 01:39:26,324 Uratekereza ko bazaguca umutwe gusa? 935 01:39:27,461 --> 01:39:30,328 Bazaguha ikiganza cya sima. 936 01:39:49,483 --> 01:39:52,452 Nzaguteka mu nkari zawe. 937 01:39:52,453 --> 01:40:00,451 Hanyuma nzagutumaho kandi Mariya Anne mucyarabu, kubora hariya. 938 01:40:10,237 --> 01:40:11,499 Unyitegereze! Unyitegereze! 939 01:40:11,538 --> 01:40:14,473 - nyamuneka .. - Nta muntu numwe wigeze yumva hano. 940 01:40:14,475 --> 01:40:16,306 Hariho njye wenyine. 941 01:40:27,287 --> 01:40:30,313 Wowe muswa we! Ndi Sherif wa Nottingham! 942 01:40:30,357 --> 01:40:32,222 Ntibikiriho. 943 01:40:42,469 --> 01:40:44,494 Uri umugabo bigoye kwica. 944 01:40:46,273 --> 01:40:48,332 Kandi Imana ishimwe. 945 01:40:57,251 --> 01:41:03,451 Nibyiza mwese, nzi ko unaniwe, ariko komeza kwimuka, ndashaka ko twiyoberanya nijoro. 946 01:41:03,490 --> 01:41:06,482 - Nzahura nawe nyuma. - Nzahurira nawe. 947 01:41:07,428 --> 01:41:14,334 Kandi dusanzwe tuzwi, niba rero hari ushaka gusubira inyuma, birashoboka ko byatinze. 948 01:41:16,370 --> 01:41:20,306 Ndatekereza ko nifuzaga cyane kuba inkozi y'ibibi. 949 01:41:21,341 --> 01:41:27,439 Iki nikintu gishimishije cyane Nigeze kubona mubuzima bwanjye. 950 01:41:27,448 --> 01:41:30,474 Urabizi, igihe nari mu butayu ... 951 01:41:32,286 --> 01:41:35,255 burigihe ntekereza garuka hano hanyuma ugaruke aho uri. 952 01:41:35,289 --> 01:41:40,317 Icara iwacu, urye kandi kunywa kandi ntutekereze cyane. 953 01:41:41,395 --> 01:41:46,332 Uzi icyo bivuze, Sinkeneye gusobanura. 954 01:41:47,501 --> 01:41:50,299 Sinari niteze ko ibi bibaho. 955 01:41:50,404 --> 01:41:52,429 Ndabizi. 956 01:41:57,244 --> 01:42:01,271 Ishyamba, ntabwo twabaye abatorotse kumugaragaro. 957 01:42:01,281 --> 01:42:08,278 Yack, simbizi, urashaka Ndasobanura, Yohana muto? 958 01:42:10,457 --> 01:42:13,358 Urateganya kurangiza neza? 959 01:42:13,393 --> 01:42:15,384 Ariko sibyo. 960 01:42:15,429 --> 01:42:18,296 Icyerekezo kigira uruhare rwe. 961 01:42:18,298 --> 01:42:24,328 Kandi iyo inkuru irangiye, indi nkuru izagaragara. 962 01:42:25,372 --> 01:42:28,398 Nishimiye cyane kuba nshobora kongera guhura nawe. 963 01:42:29,443 --> 01:42:34,346 Ugomba kwigomwa cyane, ariko ubwoko bwawe buragukeneye. 964 01:42:34,481 --> 01:42:40,283 Ubareke mu mwijima ibi kandi ubaha umucyo. 965 01:42:41,255 --> 01:42:44,281 Ndaguhaye icyifuzo. 966 01:42:45,292 --> 01:42:48,420 Kuba umuyobozi mukuru muri Nottingham. 967 01:42:48,495 --> 01:42:50,486 Niba ufite ubushake bwo kubyemera. 968 01:42:51,298 --> 01:42:55,291 Uzabona ishimwe ry'itorero. 969 01:42:56,270 --> 01:42:57,464 Kandi ndabashimira. 970 01:43:00,440 --> 01:43:02,408 Kotaku, ubwoko bwanjye. 971 01:43:02,476 --> 01:43:11,316 Ku minsi iyo abajura n'abajura guhiga iminsi yacu mumazu yacu. 972 01:43:11,318 --> 01:43:15,277 Ariko Nottingham aracyafite gutwikwa na revolution yabo. 973 01:43:15,522 --> 01:43:21,358 Umubatizo wanjye urashya kandi ndabyishimiye. 974 01:43:21,395 --> 01:43:24,296 Robin yerekanye ibara rye ryukuri. 975 01:43:24,331 --> 01:43:28,427 Uyu rero ni njye, Sheriff Notothingham. 976 01:43:30,304 --> 01:43:33,273 Kandi ibi bifite iherezo 1 gusa. 977 01:43:33,440 --> 01:43:38,343 Nanjye mpagaze ku murambo wa Hood. 978 01:43:38,445 --> 01:43:44,281 Murakaza neza kumukino, Sheriff. 979 01:45:47,407 --> 01:45:52,367 "Niba atari wowe, ni nde wundi? Niba atari nonaha, ryari? '